The MayorHello, or to put it into Hamster-speech:

Ollah - because we Hamster speak backwards.

Just first of all: Data Protection

 

Before we start, we have to talke about Data Protection. Even if we are a private, non commercial site without any ads or tricks. Because we are a German site we will publish this part in German.

Die Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation) wird von dieser privaten Seite sehr ernst genommen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung niemals an Dritte weitergegeben und sind auch für Dritte nicht einsehbar.

Die im Gästebuch eingegebenen Daten bleiben auf unserem Server. Bei dem Gästebuch handelt es sich um eine OpenSource-Anwendung. Es werden keine Daten an dritte Parteien oder Dienste weitergegeben. Freiwillig eingegebe Daten wie Emailadresse oder dritte Webseiten können bei der Eingabe unsichtbar für Dritte gemacht werden. Das gleiche trifft auf eventuelle Kommentare zu. Jeder Besucher kann selbst entscheiden, ob er neben einem Kommentar Emailadresse oder eigene Webseite anzeigen lassen will (von Spammern einmal abgesehen).

Diese Webseite ist auf einem Server der Firma Webgo.de in Hamburg gehostet. Was das für Sie und ihre Daten bedeutet, bzw. in welcher Form Logfiles und Besuche auf meiner Seite gespeichert werden, dazu lesen Sie bitte die Datenschutzverprdnung der Firma Webgo durch: https://www.webgo.de/datenschutz/

Als zusätzlichen Check zur Überprüfung dieser Webseite wird ein Script der Firma Statcounter eingesetzt. Hier werden lediglich die Anzahl der Zugriffe für statistische zwecke geprüft. Eine Weitergabe dieser Daten durch den Webseitenbetreiber dieser Webseite erfolgt nicht. Für alles weiter kontaktieren Sie bitte http://statcounter.com

Sorry for delay, but this had to be done first!


Welcome to Hamstertown aka Hamsterhausen. We have been around since 2001 after the first short story was published in German only on Hamsterhausen.de.

Meanwhile, 11 official and a lot of unpublished short stories have been written.

The books have grown with the kids - so they are for the very young to older children and grandmothers and grandfathers.


Who are they , what are they called ?
 

Well, the hamsters naturally have names and we should present only once. If we start with the mayor , that is not the way that 's kind of important. But he is part of it :

The Mayor: good for boring speeches, nothing else.

Botchy: when catastrophe happens he is not far.

Flecki: always good for ideas, constantly annoyed by Goldi.

Goldi: eating , explosions and unusual ideas.

Trample: The Unlucky by the service.

Hamstilidamst: always there, never falls particularly on or off .

Tuffie: repair hamster, often suffers from her boss Botchy.

Dodo : big and strong, contrary to his brain.

Dasie : Sasie's big sister and best friend.

Sasie : never misses an adventure, dance partner of Tati.

Tati : Flecki's older brother, Tealeafy's twin brother.

Tealeafy : like Tati - playful and always in a good mood.



Here is an archive image of all of us:

The Repair Team of Hamsterto(w)n